Work will start on the sea wall in July to solve the issue of waves coming over the top and improve safety.
|
El juliol vinent començaran les obres del dic de recer per solucionar els problemes d’ultrapassament de la infraestructura i millorar-ne la seguretat.
|
Font: HPLT
|
Why has it been expressly rejected to deal with classical music in the Ibero-American Congress of Culture that will be held in Medellin next July dedicated exclusively to music?
|
Per què s’ha rebutjat expressament tractar la música clàssica al Congrés Iberoamericà de Cultura que se celebrarà a Medellín el juliol vinent dedicat monogràficament a la música?
|
Font: AINA
|
And as if that were not enough, the thousands of university students from abroad who have obtained their voter ID here and will vote next July.
|
I per si no n’hi hagués prou, els milers d’estudiants universitaris vinguts de fora que han obtingut aquí la seva credencial d’elector i votaran el juliol vinent.
|
Font: AINA
|
On their second day of sessions, the delegates secretly voted to elect those who will participate in the national event next July.
|
En la seva segona jornada de sessions, els delegats van efectuar de manera secreta les votacions per elegir els que participaran el juliol vinent a la cita nacional.
|
Font: AINA
|
But yesterday the European Commission opened a door to the direct capitalization of European banks with resources from the European rescue fund that will come into effect next July, the European Stability Mechanism (MEDE).
|
Però ahir la Comissió Europea va obrir una porta a la capitalització directa dels bancs europeus amb recursos del fons de rescat europeu que entrarà en vigor el juliol vinent, el Mecanisme Europeu d’Estabilitat (MEDE).
|
Font: AINA
|
The bank’s going to reopen next week.
|
El banc reobrirà la setmana vinent.
|
Font: Covost2
|
How much will enrolment cost next year?
|
Quant costarà la matrícula el curs vinent?
|
Font: MaCoCu
|
The festival Masriudoms instead will be on Friday at 20 pm with the lighting of firecrackers, and will continue until next Tuesday, July 26.
|
La festa major de Masriudoms, en canvi, s’encetarà divendres a les 20 h, amb l’encesa de traques; i es perllongarà fins dimarts vinent, 26 de juliol.
|
Font: MaCoCu
|
Sant Jordi will be back next weekend.
|
El cap de setmana vinent torna Sant Jordi.
|
Font: MaCoCu
|
And now, time to wait for the next year dinner!
|
I ara, a esperar el sopar de l’any vinent!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|